LANGUAGE AND CULTURE

... learn to communicate effectively in Norway 

It's true what they say - living an integrated life in Norway means learning Norwegian. The language will open doors for you; absolutely. But not everyone has the time, money or inclination to learn Norwegian. I understand. I never learned Bahasa Malay, and my Arabic is embarrassing, despite the many years I lived in the Middle East. Perhaps you're okay in English for now?

Being an effective communicator is about more than words and grammar. 

It's not just what you say, but what you don't say, and how you say it; whatever language you share. 

Perhaps you think Norwegians are rude because they'll hand you a book, saying 'can you give this to Peter?' (you're fighting the urge to mutter 'please', aren't you?) 

Perhaps you are used to chatting at the supermarket checkout, and struggle to wrap your head around the wall of silence you face at your local shop? 

Perhaps you're floored with the direct and 'straight-to-business' communication you experience at work and in meetings? Whatever happened to social niceties, exchanging pleasantries, establishing relations?

Language is part of culture and culture is part of language. Let me help you understand what 'good communication' means in Norway.  Remember, it's not just what you say, but what you don't say, and how you say it. 

SERVICES

TRANSITION SUPPORT AND AREA ORIENTATION

New to Norway or thinking about relocating? My area orientation will arm you with the knowledge you need to understand not just Norwegian 'visible peculiarities' like food, a fondness for spending time outdoors and socks in sandals; but also the underlying values and beliefs that make us tick. 

We learn about historical development, the welfare state, taxes, the education system, health care, workers rights, gender equality, parental norms and much more. I invite you to compare and discuss; I help you through your transition by cushioning the blow of culture shock.  

Contact me to discuss options and get a quote.   

NORWEGIAN LANGUAGE INSTRUCTION

I teach Norwegian as an additional language, levels A1, A2, B1 and B2. 

Love the social interaction in a classroom?You'll find me at Lenoo AS, where I teach every morning. 

Need individually tailored  private tuition, online or in person? 

Contact me to discuss options and get a quote.  

LANGUAGE AND CULTURAL COMPETENCE

Learn what it means to communicate well in Norway, verbally and non-verbally.

-How do you write a concise email or argumentative text?

-How do you present yourself in social settings? How can we interpret nonverbal communication clues?

-Why is it so important to 'get to the point' in professional communication?

A certified Globesmart Profiler with Aperian Global, I can help you understand your own communication style and how it compares to what is favoured here. Armed with that knowledge, you can learn to pivot and adapt. 

Extensive area orientation including history, understanding the welfare state, the education system and the health care system, is included. 

Delivered in English or Norwegian, depending on your language skills and language goals. 

Contact me to discuss options and get a quote.   

WHY WORK WITH ME?

With over 15 years as a high mobility expatriate behind me, I bring lived experience as well as formal training as a language instructor, anthropologist and intercultural trainer to the table. 

Intercultural communication skills can save you costly mistakes and miscommunications - in Norwegian or English. I know that you need to hit the ground running. I know it's challenging. I can help you level the path. 

  • Our initial 30 minute conversation is on me. I want to understand your needs before we move forward. I'll create a flexible personal offer for you based on our conversation.
  • If I am not the right person for you, I'll do my best to help you find an alternative solution.

I don't believe in set fees. Different people bring different needs, resources and timeframes. Contact me to discuss what will work for you - also in terms of money. 

Photo credits: Andrea Rocha Photography



GET IN TOUCH

CONTACT ME

Let's grab a coffee and discuss how I can help you. 

I'm based in Stavanger, Norway, but happily drink coffee online, too.  

(PS: If someone invites you to 'grab a coffee' in Norway, say yes! It could mean anything from 'let's meet to discuss work' to 'I like you and I'd like to get to know you better.' The beverage is optional.)

I look forward to connect with you!

Tone